-
1 специальный журнал
1) Economy: (отраслевой) professional magazine2) Accounting: special journal, special-purpose journal3) Makarov: trade journalУниверсальный русско-английский словарь > специальный журнал
-
2 специальный журнал
-
3 специальный журнал
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > специальный журнал
-
4 специальный журнал
• odborný list -
5 специальный журнал
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > специальный журнал
-
6 специальный журнал
-
7 специальный журнал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > специальный журнал
-
8 специальный журнал по истории
General subject: a review specially devoted to historyУниверсальный русско-английский словарь > специальный журнал по истории
-
9 специальный журнал по физике
General subject: a review specially devoted to physicsУниверсальный русско-английский словарь > специальный журнал по физике
-
10 журнал посещаемости
специальный журнал, в котором фиксируется присутствие или неприсутствие людей на различного рода собраниях; если человек присутствует, то он ставит свою подпись) attendance bookРусско-Английский новый экономический словарь > журнал посещаемости
-
11 журнал
1) (для записей) diary, register, journal, record book2) (в бухгалтерии) ledger3) (периодическое издание) journal, magazine, periodical• -
12 журнал регистрации неисправностей
журнал регистрации неисправностей
Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал регистрации неисправностей
-
13 специальный (отраслевой) журнал
Economy: professional magazineУниверсальный русско-английский словарь > специальный (отраслевой) журнал
-
14 специальный иллюстрированный журнал для полиграфистов
adjpolygr. DruckfachmagazinУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный иллюстрированный журнал для полиграфистов
-
15 журнал специальный
special-purpose journal -
16 акционерная трансфертная книга
Универсальный русско-английский словарь > акционерная трансфертная книга
-
17 метод оригинального журнала
necon. Original-Journal-Verfahren (способ ведения бухучета, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проверки по бухгалтерским счетам)Универсальный русско-немецкий словарь > метод оригинального журнала
-
18 метод первичного журнала
nbusin. Original-Journal-Verfahren (способ ведения бухгалтерских счетов, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проводки по бухгалтерским счетам)Универсальный русско-немецкий словарь > метод первичного журнала
-
19 бюллетень
бюллете́нь1. (сообщение) bulteno;2. (избирательный) balotilo;3. (больничный лист) разг. malsanatesto.* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *м.1) ( официальное сообщение) boletín mбюллете́нь съе́зда — boletín de congreso
бюллете́нь пого́ды — parte meteorológico
2)(избира́тельный) бюллете́нь — boletín (papeleta) electoral; boleta f (Лат. Ам.)
3) разг. ( больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativoбыть на бюллете́не — estar de baja
закры́ть бюллете́нь — dar de alta
* * *n1) gener. (избирательный) boleta (Лат. Ам.), (избирательный) boletìn (papeleta) electoral, boletìn (специальный журнал)2) colloq. (больничный лист) baja, certificado facultativo, hoja de baja3) law. boleta, boleto, cartel, comunicado4) econ. baja -
20 Fachzeitschrift
f специальный/отраслевой журнал
См. также в других словарях:
журнал выплат денежных средств в учете США — Специальный журнал для записи выплат денежных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал закупок в учете США — Специальный журнал для записи закупок, сделанных в кредит. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал поступлений денежных средств в учете США — Специальный журнал для записи получения денежных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал продаж в учете США — Специальный журнал для записи выставленных счетов за продажи в кредит. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
журнал регистрации неисправностей — Специальный журнал учета выявленных неисправностей, в котором фиксируется время отказа, вид обслуживания, причины и возможные меры по устранению неисправностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
журнал сварочный — Вид производственной документации (специальный журнал) по учету отдельных видов сварочных работ, указанный в перечне, устанавливаемом генподрядчиком по согласованию с субподрядными организациями и заказчиком в соответствии со СНиП по организации… … Справочник технического переводчика
ЖУРНАЛ ВЫПЛАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи выплат денежных средств … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ЗАКУПОК В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи закупок, сделанных в кредит … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ПОСТУПЛЕНИЙ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи получения денежных средств … Большой бухгалтерский словарь
ЖУРНАЛ ПРОДАЖ В УЧЕТЕ США — специальный журнал для записи выставленных счетов за продажи в кредит … Большой бухгалтерский словарь
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
